ENGLISH

　　“重庆十年•外国人眼中的重庆——华宇杯摄影大赛”征稿启事

　　摄影，是历史的见证；摄影，是友谊的桥梁。

　　重庆直辖十周年以来，来渝的外国朋友无论是在这里学习、生活、工作，还是出差、旅游，都目睹了新重庆的飞速发展和巨大变化，他们用独特视觉记录了历史、感受着重庆。为了更好地对外宣传重庆，让更多的外籍人士了解重庆、关心重庆，在重庆庆祝直辖十周年之际，特举办“重庆十年•外国人眼中的重庆—华宇杯摄影大赛”。

　　一、活动主题：通过来渝外籍人士的独特眼光展现重庆直辖十年来的发展与变迁。

　　二、组织机构：

　　主办单位：中共重庆市委宣传部

　　中共重庆市委对外宣传办公室

　　重庆市人民政府新闻办公室

　　重庆华宇物业(集团)有限公司

　　承办单位：重庆市对外文化交流协会

　　重庆市摄影家协会

　　支持单位：英国驻重庆总领事馆

　　加拿大驻重庆领事馆

　　日本驻重庆总领事馆

　　丹麦驻重庆领事馆

　　重庆市教育委员会

　　重庆市对外经济贸易委员会

　　重庆市文学艺术界联合会

　　重庆市归国华侨联合会

　　三、参赛对象：现在(或曾经在)重庆生活、工作、学习、旅游等的外籍人士。

　　四、作品要求：

　　1、参赛作品以反映重庆的城市建设、自然风光、人文历史、民俗风情、城市产业等为主要内容，其题材、体裁、风格与流派不限，彩色与黑白均可。

　　2、单幅与组照不限，作品尺寸均为10英寸(长边尺寸)；组照最多不超过6张(请按序用透明胶粘连在一起)。

　　3、纪实摄影作品不得改变其原始影像。所有作品一律不装裱、不卷寄，并请勿交底片。

　　4、每幅作品背面须注明照片信息(标题、拍摄地点、简要说明)和个人信息(姓名、国籍、单位或通讯地址、电话)。

　　5、所有来稿，大赛组织者自当尽心保护，但对邮寄途中及其他意外损失不负赔偿责任。

　　6、所有入选获奖作品，举办方有权在相关的非商业目的的展览、印刷等出版中使用，不再另付稿酬。

　　7、参加本次大赛的作品不得发生侵犯他人之著作权、肖像权、名誉权等法律问题，由此产生的一切法律问题由作者自行承担责任。凡投寄作品参加本届大赛评选的作者，举办者均视为同意并遵守以上征稿启事之规定。

　　五、奖项设置

　　一等奖3名，奖金3000元。

　　二等奖5名，奖金2000元。

　　三等奖8名，奖金1000元。

　　优秀奖30名，奖价值200元礼品。

　　六、时间安排

　　1、作品征集时间：从即日起至2007年5月25日(以寄出的邮戳时间为准)

　　2、作品评选时间：2007年6月上旬

　　3、作品颁奖及展览时间：2007年6月下旬

　　七、寄送地址

　　地 址：重庆市渝中区中山四路36号

　　重庆市人民政府新闻办公室(收)

　　(请在信封背面右下角注明：摄影大赛参赛作品)

　　邮 编：400015

　　电 话：(023)63898441 (023)63859986(传真)

　　电子邮箱：xy_cq@vip.sohu.net

　　主办单位保留对活动的解释权。

　　详情请见华龙网：www.cqnews.net