导演保证

　　观众两分钟笑一回

　　在重庆拍摄的电影《疯狂的石头》，曾掀起一股“石头”狂潮，今晚7：30，舞台版《疯狂的石头》也将在位于洪崖洞的巴渝剧院上演，昨日，该剧导演、演员等主创抵达重庆，执行导演彭大魔向重庆观众保证：舞台版“石头”的笑料将是电影的三倍，观众基本上两分钟就要笑一次。 同城报道:[今晚去偷疯狂的"胆结石"]话剧版《疯狂的石头》今年夏天在北京首映后，每到一地巡演都火爆异常。昨天，舞台版《石头》剧组一行回到“石头”的出产地重庆，准备明晚在洪崖洞巴渝剧院的演出。

　　主创承诺：观众两分钟笑一次

　　电影《疯狂的石头》中的黑色幽默，曾让观众爆笑电影院，很多经典台词更是让人至今仍可以信手拈来：“干这个我们不专业”、“你侮辱我的人格，你还侮辱我的智商”、“顶你个肺”、“公共厕所吗？想来就来，想走就走”……

　　昨日，彭大魔告诉记者，舞台上的笑料肯定比电影多，至少是电影的三倍。影片中的翡翠变身成了人体器官结石，而影片中的配角谢小盟也成了剧中男一号，舞台上的三个盗贼之间有感情，谢小盟和父亲之间除了钱之外也有了亲情，骗情的谢小盟最终也找到了真爱。除了这些改编外，上半年的话题人物郑均、郭晶晶、朱军等人，也被一一洗刷。彭大魔称，该剧上个月在北京演出时，也是全程爆笑，几乎每两分钟就有一个包袱。

　　重庆元素：谢小盟想说重庆话

　　电影《疯狂的石头》全程在重庆拍摄，片中很多台词也是重庆方言，昨日舞台版“狂石”的主创人员们均称，他们巡演到重庆，是来到了“石头的故乡”，其中谢小盟的扮演者、重庆籍的演员彭波更是激动，一见到家乡媒体就说起了重庆话。

　　舞台版“狂石”中，谢小盟表演要说普通话，但是这次回重庆演出，为了拉近与观众的距离，他很想用重庆话演出，只是担心台上其他人都是普通话，他一个人说重庆话不协调，目前他还在和导演协调，答案将在今晚揭晓。导演也透露，谢小盟是个很“讨打”的角色，演出中，几乎所有的演员都会“打”他，为了真实效果，有些还要真打。

　　意外发现：“郑桐”成了谢厂长

　　在昨日的主创人员中，记者还意外发现了一个熟悉的面孔：电视剧《与青春有关的日子》里扮演郑桐的演员马元，他将在剧中扮演谢小盟的爸爸谢厂长。毕业于北京电影学院的马元，之前很少演话剧，昨日他告诉记者，由于半个月前，扮演道哥的演员因故不能参加巡演，剧组就找到他顶替，因为道哥的戏份太重，只好让原来演老谢的人演道哥，他来演老谢。但记者发现，这位谢爸爸看上去比“儿子”谢小盟还年轻。

　　马元称，经过半个月的排练与磨合，来重庆这一站刚好是他状态最好的时候。不过他告诉记者，他的重心还是演影视剧，演话剧只是因为喜欢舞台上很夸张的感觉。(晚报记者 康延芳/文 吴子敬/摄)