重庆人民小学小主人合唱团二十五日将赴维也纳金色大厅演出

　　盯着指挥的手势，38名小学生缓缓发音，38个悦耳的童声汇聚成和谐动听的旋律。昨天，我市人民小学小主人合唱团的小演员们用精彩的演出，与父母和老师共庆元宵。他们当中最小的9岁，最大的12岁。下周一，他们将代表中国中小学生赴奥地利，登上世界闻名的维也纳金色大厅舞台。

　　登上世界舞台

　　要唱本土歌曲

　　人民小学的小主人合唱团已成立二十多年，在国内中小学生合唱比赛中获奖无数，成为学生合唱界小有名气的团体。去年，小主人合唱团在南京参加全国童声合唱音乐节，夺得最高奖“小云雀杯”，从而取得资格代表中国中小学生前往奥地利参加“2008维也纳春季世界合唱音乐节”。

　　合唱团的音乐指导老师谢晓梅说，在奥地利的这些日子，他们将在维也纳童声合唱团之家——奥加敦皇宫参加大师班的学习，得到音乐大师的指点，接受世界合唱艺术的熏陶。

　　“最激动人心的一刻将会在金色大厅里，这群重庆孩子将与享誉全球的维也纳合唱团同台演出，唱响《奥运北京》、《三峡的浪花》、《祝福你，重庆》等本土原创歌曲。”谢老师说，这将是孩子们一生中最值得回忆的荣耀。

　　演出服巧设计

　　体现中国风味

　　为了在世界顶级舞台上更好地展现重庆学生风彩，学校对演出服饰的设计非常细心，专门请来一位香港设计师，七易其稿才最终敲定。

　　这套以大红色为底色的演出服被命名为“中国情”。女生的演出服有着传统的灯笼袖、灯笼裙，上衣不仅印有牡丹和孔雀，还绣有三峡的浪花；发型也专门设计成中国古典的丫鬟头，整个造型充满浓郁的民族风味。

　　最特别的要数男生演出服。裤子左右两边分别绣有两条不同颜色的江，谢老师说：“这个设计取意于重庆是两江环抱的城市，青色代表嘉陵江，蓝色代表长江。”

　　必唱拉丁语歌

　　寒假冒雪参训

　　要登上国际舞台，难度不小。人民小学校长丁继泉说，曲目大多是原创或改编自古诗，虽说是民歌风格，但孩子们要用艺术的手法来演唱民歌。为此，他们四个月前就开始紧张的排练。

　　谢晓梅老师说，合唱节有一个必演节目，是用拉丁语演唱一段古典乐派维瓦尔第的《荣耀经》，这是维也纳童声合唱团的经典演唱曲目，但对中国孩子来说，非常难。

　　“学校收到从奥地利寄来的厚厚一本乐谱时，没有人会拉丁语，没有人看得懂。”谢老师说，为练这支歌，合唱团费了不少周折。学校专门让英语老师和音乐老师一起来翻译研究，还从网上下载了这首歌的原版，反复听；老师先模仿，再教学生唱。

　　要唱好《荣耀经》，难在它不仅是拉丁语，而且有四个声部，这对于中小学生合唱团来说，属于高难动作，因为平时最多只唱两三个声部。为了将这首歌唱好，今年寒假的大部分时间孩子们都在训练。即使是最冷的那几个雪天，孩子们仍顶着风雪到校，无一人缺席或迟到。

　　谢老师说，训练期间，四年级(2)班的郝格同学有一次感冒发烧，父母想给他请一天假，但郝格打完针坚持要到学校训练，他说：“合唱少了一个声音，就不完美了。”记者汤寒锋/文首席记者史宗伟实习生冉海军/摄

　　新闻链接

　　始建于1867年的金色大厅既是维也纳最古老、也是最现代化的音乐厅，是每年举行“维也纳新年音乐会”的法定场所。自大厅落成那天起，维也纳爱乐乐团就在这里“安营扎寨”。“金色大厅”与维也纳爱乐之声相得益彰，“世界第一乐团”与“世界首席音乐厅”交相辉映。

　　能进入金色大厅演出被人们视为一种至高荣誉，宋祖英是中国第一个进入维也纳金色大厅演唱的女歌唱家。近年来，随着中奥文化交流的增强，越来越多黄皮肤的中国面孔出现在金色大厅。

　　目前我国仅有川音合唱团、山西晋城篮焰合唱团等两个成年人合唱团曾应邀放歌金色大厅。对于业余的中小学生合唱团来说，在这样重要的舞台上亮相，人民小学小主人合唱团开创了先河。