主持人:通过这个话剧表达了您对这个事件的看法,前一段时候有媒体采访你说“希望这个话剧产生一个中国式的幽默”。你可以解释一下吗?
隆学义:我国在几千年历史后,有很多的进步,但是人们要通过一些形式来表达意向。中国式的幽默有一定的禁忌,和西方的幽默不一样。西方的幽默是一种轻松的方式达到一种轻松的目的或者是用娱乐的方式达到没有目的,就是说没有什么目的。有时候是轻松的目的,有时候是没有目的。而中国的幽默是一种沉重的话题达到沉重的目的,或者是用沉重的话题达到轻松的目的。
中国和西方不一样,西方无所禁忌,但是我国有一些禁忌,和中国的国情相关。所以中国式的幽默很难,但是它比较生动,也比较深刻。
主持人:您刚才说的中国式幽默有很多原因造成的禁忌,用在《拍虎》这个话剧上,您觉得对您而言,他的禁忌在哪里?
隆学义:在中国,不管是官员还是百姓都喜欢对位,为什么中国的小品和相声发展困难,就是很多人自觉对位引起不满。比如现在幽默的小品和相声就是算自己、家人,不揭露社会,这个是一个危机。我们的《拍虎》可以不算自己,也算自己,也算他人。怎么算法呢?就是用谐音的方式,比如说周正龙不是原名,用的是农业的“农”要对位也可以,不对位也没有关系。就看你自己怎么想,我们用巧妙的方式避免了一些争议和纠纷。