柏杨在台北家中的书房里，这是家人最喜欢的一张照片

　　-享寿89岁自西安赶去的女儿崔渝生与外孙曹晋阳随侍在旁-本报连线台湾，独家专访柏杨家人

　　别了柏杨

　　读者给我的荣耀我都能感知到，我得到的太多，已经别无所求了，只希望下一代人都认识到自己的毛病，从自己和孩子身上开始改正，那样，我们的民族才真的有希望。——柏杨

　　昨日凌晨1时12分，著名作家柏杨在台湾耕莘医院安详离世，享年89岁。他的妻子张香华、大儿子郭本城夫妇、二儿子郭本垣夫妇、自西安赶去的女儿崔渝生与孙子曹晋阳随侍在旁。

　　艰难写下了一个“正”字，另外的字迹无法辨认

　　记者昨日与柏杨的家人取得联系。“让晋阳接电话吧。”柏杨女儿崔渝生说。崔渝生如今也是重病在身，可是因为父亲过世，她忍着病痛与悲痛，和父亲告别。

　　曹晋阳接过电话，他告诉记者，4月23日，他和母亲12时坐飞机经香港来到台湾，下飞机已经是晚上10：35，赶到外公的家中，已是凌晨。休息了一夜，24日10：30他们来到耕莘医院，外公的状况还好。因为外公使用着呼吸机，已经无法讲话，但看到儿女和孙子辈都来到身边，心情还是非常好，他点头向儿孙们致意，和外公握手时，他感到外公的手劲很大，几乎出乎意料，他说：“姥爷的生命力很旺盛，我对姥爷非常自信，相信他一定能像过去一样挺过去，可是大家谁都没有想到，昨日凌晨姥爷会突然离世。”

　　28日下午，柏杨的状态异常好，晋阳说：“大概那时候就是人们所说的回光返照吧，他还握起笔，要留下几句话，可是只写下几个字，就无法再写下去了。当时大家辨认了许久，隐约能认出一个‘正’字，也许是‘正义’二字，另外的字迹，却无法辨认。”

　　到了夜晚，柏杨的呼吸和心跳一切正常，医生让陪伴的家人回家休息。晋阳说：“离开姥爷的病床时，我又看了看慈祥的、熟睡的姥爷，没想到就此永别。”

　　29日凌晨1：12，医院的监护医生忽然发现柏杨的心脏停止了跳动，监护仪上的一切数据归零。柏杨，这个战斗一生的文化泰斗，因为肺部呼吸衰竭，安详地、没有任何痛苦地离开了人世。医生说，这位可敬的老人，没有打扰任何人，悄然辞别了人间。

　　29日1：40，柏杨的家人赶到医院，他们只是看到了长眠的亲人，任何悲号和呼求，都再也无法唤醒他了，他轻松地、悄悄地走了，把悲伤留给了亲人，不再归来。

　　柏杨的家人，连夜通知专业的殡葬公司，因为柏杨生前已经皈依了基督教，接受过洗礼，所以教堂的林牧师也匆忙赶来，为柏杨做离世祷告。在柏杨患病的最后十多天里，林牧师每天都来医院为他祷告，希望他早日康复。柏杨没有按照传统礼仪，换上老衣，而是穿着往日的衣服，悄然送往殡仪馆。

　　丧事一切从简，西安家中不设灵堂

　　当谈到柏杨后事如何处理时，曹晋阳说，张香华女士已经定下为柏杨火葬，骨灰安葬在台湾还是回河南辉县柏杨的老家，如今还未确定。

　　记者下午一直和曹晋阳保持联系，他说，台湾那边的很多新闻记者都堵在家门外，等待采访柏杨家人，而且台湾所有的新闻电台都在滚动播报柏杨的消息。他说，葬礼的具体时间，要晚点才能知道，时间可能是5月14日或者是5月21日，也没有定下来。他还说：“我姥爷直到最后，意识都非常清楚，就是不会说话，只能用手势表达。你告诉他事情，他会很清楚地点头或摇头。”

　　记者昨日来到崔渝生女士的家中，柏杨的女婿曹长安先生接待了记者，他说，柏杨生前说过，丧事一切从简，遵照吩咐，西安家中不设立灵堂，他说：“我们在内心里永远怀念他，珍惜他留下的精神遗产。”曹先生在家中找出了许多有关柏杨的照片，让记者翻拍，他还指着一个乳白色的书橱让记者看，那里面，陈列着柏杨的1000多册图书，他说：“这个书橱，将永远陈列在家中，供家人凭吊和瞻仰。”曹家人用这种朴素的方式，追思自己的亲人。

　　(记者在采访中得到了柏杨家人的大力支持，他们提供大量的图片供记者翻拍，在此一并致谢。)本报记者陈旭

　　告别柏杨

　　撰文/张香华(柏杨夫人)

　　备受各地华人敬爱的柏杨，于台北时间公元2008年4月29日凌晨1时12分，因呼吸衰竭逝世于新店市耕莘医院，享年八十九岁，妻子张香华，长子郭本城携妻，次子郭本垣携妻，次女崔渝生，外孙曹晋阳都陪伴在他的身旁。

　　作家的天职是凝视世界，并且藉由笔下的文字与人们对话，甚至激辩，期盼能与世人共同找出真理。但柏杨这次，决定掷笔、摘掉眼镜，永远的闭目沉默去了。因为他知道，毕生所见所言，已彻底留在人间流转，适当的时候，那位读者心中始终抱持质疑、检验态度的睿智文人，总是会带着他的专属幽默挺身而出，不会缺席……

　　柏杨被病痛之苦束缚的近几年间，仍不断有媒体与政治人物登门造访，但他一方面受限于体能衰弱无法奋笔疾书、尽述胸臆，一方面已不想多讲些什么。这段期间所表达的意见，虽然被各方拿来做南辕北辙的解读，却都无法完全代表他真正的看法。柏杨一生擅长慧黠而深藏机锋的智语，到了生命的最后，或许也是在调皮地跟人们玩着语言对答的游戏，要大家进一步探究真相、真理与真义。

　　柏杨一生著作等身，由于他不拘小节，幸赖妻子张香华为他详细搜集所有相关资料，寻求出版。在张香华奉献心神、不辞劳苦之下，他所有作品、书信与个人文献几乎都经过有系统地整理，未来，将引为出版各国与不同语言版本、绝版书重新出版、改编的依据。

　　柏杨曾说：“有自由的地方，就是家园。”如今他拥有完全绝对的自由，也到达那令人神往、天堂的家园。留下仍发挥力量的文字，他是要提醒世人，别忘记捡拾起身边一块块自由之砖，为自己构筑气味芬芳的安栖之处，拒绝受困在数千年禁锢人类灵魂的酱缸。柏杨穷一生之力为我们描绘了自由的蓝图，那正是人类心灵的终极归宿，现在，他已先一步，回到了家。(本文有删节)

　　柏杨小传

　　柏杨原名郭衣洞。1920年出生于河南辉县。

　　1933年因与继母隔阂，被父亲送往辉县县立小学，遇到恩师克非，引发阅读兴趣。

　　1937年投考河南省军事政治干部训练班。

　　1939年与艾绍荷成婚。

　　1943年与崔秀英发生感情，同居。

　　1949年在上海遇见恩师吴文义，并随其到台湾。

　　1953年与齐永培结婚，首篇散文在《自由谈》刊出。

　　1957年在国立成功大学任教，其后因认识就读静宜英语专科学校的倪明华，与其相恋结婚。

　　1960年开始以笔名“柏杨”撰写专栏。

　　1968年因一篇文章中将“fellows”译为“全国军民同胞们”，被以“共产党间谍”及“打击国家领导中心”的罪名逮捕入狱。

　　1972—1976年囚禁于绿岛感训监狱。

　　1977年获中国大陆问题研究中心聘书，在《中国时报》开辟“柏杨专栏”，次年与女诗人张香华结婚。

　　1979年狱中著作《中国人史纲》出版。

　　1985年8月，柏杨版《资治通鉴》当选为台湾最有价值和最畅销的一部书，《中国人史纲》列为对社会影响力最大的十部书之一，其中《丑陋的中国人》在当代华人世界中流传最为广泛。

　　1993年柏杨版《资治通鉴》全部完成。