柏杨的文具与手稿

柏杨80大寿时与家人一起合影

　　以《丑陋的中国人》一书而被广大读者熟知的中国台湾著名作家柏杨，于昨日凌晨一时十二分病逝台北新店耕莘医院，享寿八十九岁。记者在第一时间拨通了柏杨台北家中的电话，柏杨的女儿崔渝生接受了本报记者的专访，她称“老人走得很安详”。

　　看到外孙情绪激动

　　据了解，柏杨2月24日就因肺炎并呼吸衰竭住进了加护病房，3月19日出现好转后转入了普通病房，可很快又因胃部问题进行手术，再次住进加护病房。本月12日他再次转入普通病房，以氧气及呼吸辅助器治疗。本月23日，柏杨被宣布病危。

　　昨天，记者通过圈内人士辗转打听到柏杨在台北的两处住所的电话，并联系上柏杨与第二任妻子在重庆所生的女儿崔渝生(小名毛毛)。崔渝生表示，23日听说父亲病危之后，她就带着儿子从西安赶到了台北，尽管柏杨浑身插满了各种仪器已经不能说话，但看到女儿来到身边，还是吃力地点了点头。而当听到外孙叫“姥爷”时，柏杨更是努力地伸出手拉着外孙。

　　睡梦中安详离去

　　崔渝生表示：“父亲是在睡梦中离去了，并没有经历太大的痛苦，很安静，神情十分安详。医院给出的死因是‘呼吸衰竭’。”据悉，柏杨离开人世时，第五任妻子张香华、两个儿子及儿媳、女儿崔渝生及外孙曹晋阳都在身边。不过，正在西安办理赴台手续的长女郭素华和4月28日刚刚离开父亲身边回到澳洲的小女儿佳佳，最终没能送父亲最后一程。柏杨一生五段婚姻，曾和5个子女天各一方，尽管最终和子女一一相认，但离别时子女们遗憾地未能全部陪在身旁。

　　崔渝生透露，目前柏杨的遗体已移至殡仪馆，家属决定先将遗体火化，随后，再为其举办追思会。

　　《丑陋的中国人》

　　10天编完“非法”出版

　　内地首发卖掉90万册

　　大多数内地读者认识柏杨是从他的《丑陋的中国人》开始，但鲜为人知的是，这本书在内地的首次出版经历了许许多多的波折，并且由于当时知识产权相关法律的不健全，也闹出许多笑话。昨日，记者采访了该书内地首发时的责编——湖南文艺出版社前副总编杨衡钟。讲起这段往事，71岁的老人记忆犹新。

　　10天编完“非法”出版

　　杨衡钟回忆，1985年时柏杨的杂文在内地就已经非常有名了，时任湖南文艺出版社副总编的他，便和两位比较资深的出版人士商议，准备合作出一套柏杨的杂文集。在合作的过程中，其中的一位叫莫非(音译)的出版人，偶然收到一本朋友从广东寄来《丑陋的中国人》，是香港版本。

　　三人看完这本书之后，觉得很好，虽然有所顾虑，但杨衡钟还是坚持出版，并亲自出任该书的责编。“我仅用了10多天的时间就把这本书编完”，杨衡钟说，“那时两岸信息还不通，关于出版的法律意识都还比较淡薄，因此出版前也没有经过柏杨的同意”。

　　首发卖掉90万册

　　为了准确无误地告诉记者当时的相关信息，杨衡钟还专门搁下电话，查阅了珍藏在家里的第一版《丑陋的中国人》。他告诉记者，第一版的准确时间是1986年，售价1.5元。杨衡钟称当时并没有没预料到，这本书出版后会在读者中引起巨大的反响，“书的销量结结攀升，出版社急忙加印，总印数竟然达到了90万册”。

　　曾多次被划成禁书

　　《丑陋的中国人》在内地的迅速传播，争议也随之而来，许多读者认为该书丑化了中国人，在杨衡钟记忆中，在不到有一年的时间，该书两次被禁，曾一度积压了十几万册，甚至有人把该书和黄色书籍相提并论。为此，杨衡钟专门给当时新闻出版总局的一位副局长写信，积压的书才最终得以销售出去。

　　稿酬只给了几千元

　　上世纪80年代末，柏杨首次回到内地，并在北京逗留，杨衡钟也终于和柏杨见面。由于《丑陋的中国人》在内地被禁引发了香港媒体的评论，柏杨其实已经知道自己的作品在内地被“非法”出版了。杨衡钟说，“但柏杨并不生气，反而还很高兴，还送了我他的作品集”。见到柏杨，杨衡钟自然也不忘代表出版社把稿酬给他：“也就只有几千元，那时候还不流行版税，都是一次性付款。”

　　《丑陋的中国人》

　　至今卖得最好

　　柏杨逝世，其作品在内地的出版也尤为引人关注，去年底，柏杨通过人民文学出版社出版了《典藏柏杨》，从目前来看，这应该是柏杨生前在内地出版的最后一套作品。

　　昨日，记者致电该书的编辑之一马玉梅。她告诉记者，和柏杨的合作大约在3年前就已经陆续在谈，并相继出版了他的《皇帝之死》和《皇后之死》。之后，出版社觉得有必要把柏杨的作品结集出版，于是便有了《典藏柏杨》。书共分三大系列，收录柏杨先生各类作品中较有代表性的著作。从目前的销售情况来看，《丑陋的中国人》卖得最好，该书首印就是10万册。

　　文学评论家白烨：

　　他保持了

　　鲁迅先生的传统

　　我曾两次见过他，并有过简单的对话。柏杨先生是一个综合性的文化大家，他具有作家、杂文家、社会活动家等多重身份，在中国人人性的批评和国民性的解剖上，他的作用是最为突出和屈指可数的。特别是在杂文方面，他保持了鲁迅先生犀利、勇敢、鞭辟入里的传统。因此，他的去世，是整个华语作品地区的一个巨大损失。记者罗伟

　　20年朋友深情忆最后一面——

　　“冬季到台北来看雨”

　　要说到柏杨在内地交情最深的朋友，恐怕莫过于中国现代文学馆前副馆长周明了。两人的交情长达20年，柏杨当年重返内地就是由周明陪同，而周明每次去台湾都要找柏杨，还在他家住过一晚。昨日，记者联系上已经退休的周明，听他深情讲述两人交往的种种。

　　1989年重返家乡感触深

　　周明回忆说，柏杨是在1989年回到内地的，这时距离他离开内地已经有40年的光景。当时还是人民文学杂志社常务副主编的周明，陪同柏杨和张香华夫妻二人去了北京、西安两地，感受内地的巨大变化。随后，柏杨回了老家河南，回去后还写了一篇《家园》的纪实文学。周明说，柏杨为人很随和平易，也很尊重媒体和读者，在内地无论是接受采访还是其他要求，基本上是有问必答，有求必应。

　　万件书籍手稿捐赠内地

　　据周明回忆，柏杨在2006年时身体就不太好了，几进几出医院，于是开始考虑自己的一些书籍、手稿、文物的处理。去年夏天，他毅然决定把近万件物品赠给好朋友周明所在的现代文学馆。周明说，他们随后专门成立了柏杨研究中心，周明兼任了该中心的总干事。但此举在台湾地区掀起了巨大的波澜，反对者说，柏杨吃台湾的米、喝台湾的水五十多年，最后怎么可以把东西捐给内地？周明说，尽管如此，柏杨从来没有动摇过。

　　最后见面是在下雨的冬季

　　作为最好的朋友，周明曾四次去台湾，每次都要去找柏杨，柏杨家住台北的郊区，周明曾留宿一夜。据他透露，柏杨家里的书很多，他自己出版的书，则是各种版本都有。柏杨的客厅内还可以见到老舍之子舒乙的墨迹。周明也曾送过他一幅牡丹图，至今还放在柏杨的卧室里。两人的最后一面，是在2006年的冬天，当时，台北下着濛濛冬雨，86岁高龄的柏杨生病卧床，但坚持坐轮椅起来送他，两人聊了很多。忆及当时场景，周明想起了那首伤感的歌《冬季到台北来看雨》，谁知，这竟是两位好友的最后一面。记者罗伟

　　因《大力水手》入狱9年

　　幼年遭继母虐待

　　柏杨的父亲郭学忠，曾当过一任河南省通许县县长，后改业经商，从事花生进出口生意。柏杨的母亲在生下他不久就去世了。柏杨自喻童年如“野生动物”般，遭继母毒打及虐待，他只知自己出生于1920年，却不知生日是哪天。

　　从没在一个学校毕业

　　柏杨一生也没有在一个学校毕过业，“从小学到大学，每一个学校如果不是被迫离开，就是被学校开除”。他的名字亦多次更改，小时候叫郭定生，后改名郭立邦。柏杨一心想上大学，但没有高中毕业证，1942年，他买到一份假证书，考取省立甘肃学院(兰州大学前身)法律系，一年后被拆穿，遭大学开除。

　　一幅画换了9年牢

　　1967年夏天，柏杨接下了为一张报纸翻译《大力水手》漫画的工作。有一幅画的是父子二人流浪到一个岛上，父子竞选总统，由于让人联想到蒋介石父子，所以触怒了台湾当局。结果柏杨被以“侮辱元首”、“通匪”等罪名逮捕，整整被囚禁了9年。

　　一生结过五次婚

　　二婚在重庆

　　柏杨一生结婚5次，生下两个儿子和3个女儿，他的第五任妻子张香华最终陪伴柏杨走完了最后的人生。张香华对柏杨有个总结：他是一个既浪漫又实际的男人，只是，他常常把浪漫和实际的时间、地点颠倒了。

　　第一次婚姻

　　1938年，年仅18岁的柏杨在父亲的安排下，与年长其3岁的女子艾绍荷结婚，两人生下一女，乳名冬冬。其后，柏杨匆匆来到战时陪都重庆。后艾绍荷改嫁，且不久作别人世。

　　第二次婚姻

　　1943年，柏杨在重庆与同乡崔秀英相识并结合，这是柏杨的第二次婚姻。两人生下一女崔渝生，乳名毛毛，后因时局动荡，天各一方。

　　第三次婚姻

　　1949年，柏杨来到台湾。29岁的他与第三位妻子齐永培结合，并喜获二子城城与恒恒，后来两人因性格不合分手，柏杨总结，“这是一个错误的婚姻”。

　　第四次婚姻

　　1958年冬天，柏杨认识了教授之女倪明华，并结婚。婚后第二年，女儿佳佳出生，两人过了一段平静的生活，但后来柏杨入狱后，倪明华却与柏杨劳燕分飞，柏杨为此曾绝食21天。

　　第五次婚姻

　　1978年2月4日，柏杨与张香华结婚，他们不但是夫妻，而且是朋友。柏杨曾感叹，身经百劫，有幸娶到张香华，是“上天赐下的恩典”。最终，张香华陪伴他走完了人生。

　　柏杨，原名郭衣洞，满族，1920年出生于河南，1949年前往台湾，曾任《自立晚报》副总编辑及艺专教授。1968年因翻译漫画《大力水手》，遭国民党当局曲解为暗讽蒋介石父子，罗列罪名将其逮捕，前后囚禁9年。柏杨的知名著作，包括《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《柏杨版资治通鉴》等，曾被列为台湾十大畅销作家之一。

　　记者巫天旭采写