|
5月9日
1 开幕式
5月10日
2 “杜塞尔多夫日”
杜塞尔多夫市作为“德中同行”重庆站活动协办商,将参与“德中同行”重庆站举办的系列活动。5月9日至5月17日德国大道期间,经济促进局将和重庆市外贸局和工商联合会一起举办一个专题研讨会,为来自重庆以及周边地区的企业提供去德国投资的信息,介绍中国投资商在杜塞尔多夫可以获得的特别服务。5月11日,杜塞尔多夫交响乐团和重庆交响乐团将同台举办一场音乐会。24岁的小提琴演奏家埃里克•舒曼(Erik Schumann)也将和重庆音乐学院的学生们同台演出。
3 “城市现代化与生活质量”论坛——留德校友华西盛会
应邀出席的有来自中国西部地区各省(重庆、甘肃、贵州、宁夏、青海、陕西、四川、西藏、新疆、云南)的约80名留德校友。根据目前在DAAD留德校友在线数据库的数据统计,在中国西部各省有来自各行各业的超过300名留德校友。中国在城市改造及农村的城市化进程中做出了哪些设计?目前存在哪些问题?丝绸之路上的古城如何能在现代化的社会中焕发新的生机?这些都是论坛中将要提出并讨论的问题。
5月11日
4 “生命要素——水”环境论坛
此论坛的主题是水资源。两位来自德国著名的弗劳恩霍夫研究所的专家将介绍最新的地表水系统的模型及其管理。中国专家将会带来水系统工程实践中的案例。
5 “德中同响”音乐会
享誉西南、历史最悠久的重庆市歌剧院、重庆交响乐团曾荣获美国克罗拉多歌剧比赛一等奖、中国“金钟奖”等多项大奖。此次,重庆交响乐团将与德国著名指挥家戈罗•贝尔格(Golo Berg)合作演出。戈罗•贝尔格2001年起开始担任德绍安哈尔特剧院的音乐总监并与众多著名乐团合作。
6 “德国高校日”
德意志学术交流中心(DAAD)与重庆教育委员会将于5月11日在重庆大学A校区联合举办德国高校日。13所来自德国的高等学校和教育机构将设立展台,以小型报告会的形式介绍各种留德学习机会。德国高校日面向重庆以及周边地区有意到德国接受高等教育的学生、年轻的从业人员和学者。
5月12日
7 “德中高校合作交流会”
此次会议面向中国和德国大学的代表,特别是外国留学生办公室的代表。上午主要讨论高等学校的政策目的和行政管理方面的前提条件。德意志学术交流中心(DAAD)的代表和重庆教育委员会的代表将通报合作现状,并和与会人员讨论对未来工作的期望和改进的可能。下午各大学的代表将介绍他们的教学项目,问题将集中在高校合作的计划和具体实施方面。座谈会工作语言为英语。
5月13日
8 “绿色建筑与城市规划”会议
会议旨在为德中两国可持续城市规划和节能建筑领域的专家搭建交流平台,共同为解决重庆发展中面临的问题献计献策。会议将邀请德国专家介绍德国在该领域的创新理念、技术和实例,中国专家也将介绍重庆在该领域的发展情况。
9 “可持续城市发展”大学生竞赛
位于重庆大学附近的沙坪坝区正面临着交通和环境问题。该竞赛旨在激发城市规划及其他相关专业的大学生以可持续发展的视角来思考他们每天生活的城市空间,设计出改善沙坪坝区的富于创新和创意的规划概念。内容由城市规划局和重庆大学准备,结果的公布和评价在可持续城市发展工作坊时举行,或者单独公布(大学)。设计竞赛的结果将在“德国大道”活动中参加评选并展出。
5月14日
10 “德中职业教育合作——结果、问题和未来战略”论坛
“德中职业教育合作-结果、问题和未来战略”论坛面向职业教育行业中的决策者和实践者。上午,两国专家将就职业教育体系的情况和挑战交换意见。德国技术合作公司(GTZ)、汉斯•赛德尔(Hanns Seidel)基金会等机构将介绍德中25年来的合作情况。第二部分的内容旨在为中国高等职业学校与德国职业教育机构的合作搭建一座平台。
5月15日
11 “绿色重庆”德中长江可持续发展论坛
此次论坛致力于加强德中双方在环保领域内的相互理解,增进双方的交流,特别是要讨论重庆的绿色生态环境发展。通过提升重庆的城市形象,人们可以从长远的角度制定保护长江生态环境的措施,并为重庆的可持续发展做出贡献。
12 德中经济合作洽谈会
“德中同行”系列活动的目标之一就是深化德国与中国西部地区以及重庆企业间的合作。西部地区基础设施的扩建和完善以及与富裕的沿海地区相比更为低廉的价格使中国西部地区对于外国投资者越来越具有吸引力。汽车以及摩托车制造业、金属以及化学工业都是重庆工业结构的重要组成部分。重庆的企业近几年也在积极地开发国外市场。与2002年相比,2006年,重庆商品的进出口额均增加至原来的三倍。在此次洽谈会上,德中两国企业将在化学、机械和设备制造、电子以及汽车和汽车配件等领域商谈合作。
13 川剧《高加索灰阑记》
本剧根据德国戏剧大师贝托尔特•布莱希特(Bertolt Brecht)的《高加索灰阑记》改编,做了中国化、戏曲化的全新演绎,由著名川剧表演艺术家沈铁梅主演。故事发生在古代中国的某诸侯国。兵变突发,郡王夫人逃走时竟忘了带走小公子,丫头杜鹃救了孩子并为孩子付出了许多心血。三年后,一场夺子之战在郡王夫人和杜鹃之间展开,审判官沙四大设下灰阑之计巧断争子案。这个剧由重庆川剧团和杜塞尔多夫话剧院的一名导演合作,在一个广场上演出。
5月16日
14 “遗产与创新”研讨会
文化大革命结束30年,东德消失将近20年之后,中国当代艺术和这里以“新莱比锡学派”为代表展示的部分德国当代艺术都面临着一个同样的问题,即如何面对“社会主义现实主义”这份遗产。对这份遗产的一种新的评价正在渐渐形成。成功的中国当代艺术家如刘晓东,以及像Neo Rauch这样的艺术家都认为自己处于传统之中。一个由艺术家、艺术理论家、哲学家和其他人文学者召开的讨论会将研讨这一敏感话题。
5月17日
15 “德中三峡工程生态影响调研”演示会
三峡工程错综复杂,德中两国科学家将共同致力于生态问题项目的研究,取得的认识将用来为持久地控制生态系统提供建议。于利希(Jülich)研究中心联合了15所德国大学和研究中心与中国的伙伴展开合作。这个跨学科研究课题和长期合作的另一重要目的是通过整个研究过程培养两国未来的科学接班人。
|