“德中同行”移师重庆 共寻城市化的灵感与创意

　　未尽的旅程

　　-李鹏/文

5月9日，“德中同行”活动将移师重庆。 陈强 制图

　　飞往法兰克福的国际航班冗长而乏味。我又想起了临行前匆匆翻阅的那本《大国崛起·德国卷》，书的扉页引用了席勒的疑问：德意志？它在哪里？我找不到那块地方！

　　这样的疑问已不适用于今日的德国。在风云变幻的世界史中，这个国家经历了螺旋式的命运波折与奇迹般的崛起，开始赢得普遍的赞誉与尊敬。

　　从4月6日开始的旅程，一开始就被赋予了太多的含义。在为期一周的时间里，来自重庆的媒体将完成一项名为“德中同行”大型活动的前期赴德采访工作。这项被认为涵盖了“理解与信任、灵感与创新”的活动，由中国国家主席胡锦涛和德国总统霍斯特·克勒共同担任监护人，其命题则紧锁在“可持续发展的城市化进程”。

　　5月9日，这项活动将移师重庆。这个位于欧亚大陆另一端的遥远国度，将再次拥抱中国西部的直辖市。

　　我一直试图在一周的旅程中寻找命题的答案———处于城市化进程关键期的重庆，与柏林，与法兰克福，与杜塞尔多夫，究竟有多大程度上的相似与不同？在环保及城市规划等相关领域，重庆能获得哪些有益的启示和可资借鉴的现实路径？

　　走马观花似的采访，形成的仅仅是不完整的记忆碎片。但对我而言，这些碎片仍足以构成模糊的图景，表达感性的意见。城市的可持续发展，不仅是一个关乎产业、人口、资源、能源的宏大命题，更在于对细节的捕捉与感知。对于每一个个体来说，其目标与载体又是如此清晰。

　　Christina Hajar，柏林市城市规划部工作人员，这位英俊而腼腆的中年男子语气平静地对我说：对于柏林，森林和绿地远比漂亮的建筑和宽阔的道路更重要。

　　在德国的一个星期，我们常常会谈论重庆，不由自主地拿长江、嘉陵江与莱茵河、美茵河作比较，在亲历节能建筑内的“水空调”时，会提高音量告诉德国朋友“重庆也有”。没错，与德国相比，我们面临的情况更为复杂，挑战更为艰巨，但差距也并非想象那样大。

　　本期《开放周刊》将从环保、城市规划、海外投资3个方面讲述德国的理念。有效的交流与对话，并非意味着简单的复制和路径的趋同。但对于正雄心勃勃致力于城市化进程的重庆而言，是否意味着可以有更新的思维和更好的选择？

　　这也许正印证了覃里雯在《如何完成海外采访之旅》一文中的观点———“那些熟知历史的人们都会同意我的说法：一个抱有过多浪漫想法的年轻记者在出国之前必须得到足够的警告。其中第一条就是，不管你多么喜欢你所到达的国家，归根结底，一位外国记者不过是一位匆匆过客，一个悬置在故土和幻想之间的幽灵。”