图为戈罗·贝尔格正在指挥。记者 熊 明 摄

　　华龙网讯(记者杨 帆)当东西方音乐相交织，当西方乐者与重庆音乐人同台演出，会带给观众怎样的音乐享受？昨晚，这特别而精彩的一幕在山城初夏的夜晚与市民见面，来自德国的指挥家与重庆交响乐团携手合作，奏响了东西方文化交融的华美乐章。

　　本场交响音乐会是重庆与德国艺术家首度同台献艺，也是“德中同行———走进重庆”系列文化交流活动的开篇之作，来自德国的指挥家戈罗·贝尔格为此已与重庆交响乐团进行了近10天的排练，双方艺术家克服了语言和音乐理念差异等多种障碍，最终为山城市民献上了一台别具特色的高水平交响乐盛宴。

　　晚7点30分，中国著名乐曲《红旗颂》拉开演出大幕，这首表达中国人民爱国之情的作品在德国艺术家指挥下，由重庆交响乐团将其所蕴含的深刻内涵演绎得淋漓尽致，人们丝毫感觉不出作品是在西方艺术家指挥下完成。随后，重庆交响乐团又演奏了大型交响音乐诗画《长江》片段和德国著名作曲家门德尔松作品《赫布里底群岛序曲》。

　　台上是中德艺术家的交流平台，台下是中德观众交流的空间。尽管语言不通，尽管彼此有着文化差异，但幕间休息时，部分市民还与身旁的德国朋友进行着“手势交流”，坐在后排的德国年轻人还不时抱起观看演出的中国小孩开着玩笑。

　　最后，演出在贝多芬作品《命运交响曲》中落下帷幕。

　　记者杨 帆

　　戈罗·贝尔格，德国德绍歌剧院音乐总监，德国音乐界最年轻的首席指挥。

　　大胡子，高个子，目光深邃，擦得发亮的皮鞋……面前的贝尔格透露着德国人特有的气质，也流露着音乐家独有的魅力。

　　如果仅从样子上看，40岁的他比实际年龄显得稍老，但当话匣子打开，他的言语却淋漓尽致展现出40岁男人独有的睿智与积淀。

　　“说实话，我不了解中国音乐，”贝尔格很诚实，“这是我首次接触中国音乐，也是首次与中国艺术家合作。”

　　与重庆艺术家同吃、同练已近10天，对这支刚刚诞生不久的交响乐坛新生力量，曾与东京交响乐团等多支世界知名交响乐团合作的德国指挥家留下了什么样的印象？

　　“开放，敢于接受新事物，”老贝的点评干脆直接，“重庆年轻艺术家很有活力，很愿意接受新事物、新理念，我们之间的音乐沟通没有任何问题。”

　　与此同时，他也直言不讳地点出了重庆交响乐团的“短板”———缺乏交响乐演出经验。在他看来，成熟的交响乐团必须经历各种演出舞台，唯有如此才能成长为伟大的交响乐演出队伍。

　　大众难以理解交响乐，也听不懂交响乐？对此，游历世界各国交响乐坛的贝尔格认为，交响乐是作曲家对社会现象、历史变迁和生活点滴的感受与表达，音符构成的旋律是动人的故事。“交响乐实为历史产物，没有历史故事便不会产生交响乐，历史故事属于普通大众，交响乐也应属于普通大众。”

　　“人们没有必要纠缠于复杂的乐理，仅仅需要去感受音乐传递的情感即可，”老贝如是说，“乐理应该由音乐家去理解。”

　　采访中，贝尔格还聊到高雅音乐对孩子教育的影响，“最好从孩子四五岁时就开始培养音乐兴趣，这不仅能培养孩子的修养，还能帮助其成人后更好地理解人生。”