昨日，中德城市发展与环保高层论坛在渝举行 记者 陈诚 摄

　　中德城市发展与环保高层论坛在渝举行，薄熙来欢迎德国企业来渝实现双赢

　　4日晚，德国副总理施泰因迈尔率领的德国70家企业代表团来重庆，薄熙来当晚会见了施泰因迈尔一行，双方进行了亲切友好的交谈。施泰因迈尔说，德国希望通过“德中同行”活动加强与重庆的交流。薄熙来对施泰因迈尔先生到重庆表示欢迎，希望他对重庆有更多的了解。

　　15日上午，中德高层的700多位官员、企业家、科学家举行了城市发展与环保中德高层论坛，薄熙来和德国副总理兼外长施泰因迈尔分别致辞。

　　薄熙来：重庆是座站立着的城

　　很多德国客人初次来渝，薄熙来向大家作了形象的介绍。他说，首先重庆是一座山城，被艺术家称为“一座站立着的城市”；她又是一座建在中国黄金水道长江边上的城市；一座人口密集的特大城市；一座有57所高校，65万大学在校生，500万中小学生的尊师重教的城市；还是中国地域广袤的中西部的直辖市。

　　薄熙来说，这样一个江城，山城，人口众多、快速发展的城市，正处于关键时期，环境保护、城市的科学规划和建设就更显重要。重庆人正在为自己的城市提出新的目标，比如要建成宜居城市、健康城市、畅通城市，要建成节能城市、智能城市、森林城市，还要有效地保护知识产权，建成诚信之城。德国很多方面都值得学习、借鉴，这对重庆建成一座21世纪有代表性的中国城市很有意义。

　　薄熙来说，我们欢迎德国企业到重庆实现双赢的目标。

　　德国副总理：推进与重庆合作

　　施泰因迈尔在致辞中，感谢薄熙来的讲话。他说，这次论坛围绕“城市发展与环保”进行研讨，非常有价值。他说，在“城市发展与环保”这一议题上，有三大挑战：一是城市发展是多元的，简单的堡垒构筑和市场兴建仅是城市建设的基础，需要我们从经济的、社会的、文化的、政治的多个方面去加以设计和塑造。二是城市发展的规模问题，现在是人类历史上城市人口聚居最多的时期，需要我们及时着手加以解决。三是，城市的扩张，导致的资源分配和环境保护问题，是我们面临的很大挑战。希望在这次论坛上，大家围绕这些问题进行深入的讨论和会谈，共同找到最佳解决途径。施泰因迈尔还希望利用德中双方已经建立的各种平台，进一步推进德国与重庆的交流与合作。

　　德国援助灾区薄熙来表感谢

　　薄熙来介绍了汶川大地震及重庆积极参加救援的情况，并对德国政府和企业的援助表示感谢。他说，汶川大地震发生后，德国政府和企业界捐款1100万元，援建一座120个床位的移动式综合医院。杜塞尔多夫市政府还为梁平县2所被毁小学的校舍重建捐款。这都将见证中德两国人民的这份情谊。施泰因迈尔还对四川灾区人民表示了深切慰问。他说，德国人民对于汶川灾区民众的遭遇感同身受，并愿意为此继续提供帮助。据重庆日报

　　德中同行·走进重庆

　　建集中式城市避市民上下班“坐车旅行”

　　华龙网讯(记者袁秦实习生王曦)我市在建设超级大都市的发展进程中应采取哪些行之有效的规划？城市化进程中如何应对大量农村人口进城？昨日，中德高层论坛“重庆对话——城市发展与环保”在我市开幕，来自中德的专家就这些问题进行交流。

　　建集中式城市避“坐车旅行”

　　随着我市都市区的扩张，一些市民需要花费更多的车程往返单位和住家之间。在昨日上午举行的论坛上，麦肯锡大中华区董事韦策尔博士建议我市采用集中式的发展模式，让市民减少上下班“坐车旅行”的难题。韦策尔博士解释，建集中式城市就是不要过多将高楼扩到城区外，而应尽可能利用城市中心区的有限面积建更多有效使用面积，比如像曼哈顿一样，提高城市中心区的容积率。中心区相对交通便利、四通八达，这样可以方便市民上下班和日常生活，不用花费过多时间在车上。

　　建宜居城镇引导人口转移

　　我市在扩城过程中势必吸引大批农村人口进城，如何包容这些人口？在昨日的论坛上，韦策尔博士向我市规划研究中心主任余颖博士抛出他的疑问。

　　余颖博士称，如果几百万人短时间涌入到主城区，那将是一个灾难，有序引导非常重要。他展示了我市城镇体系，除了一个特大城市外，还有6个大城市、25个中等城市、495个小城镇，因此我市准备采取梯次转移的结构。我市将学习德国经验，把中等城市、小城镇建成宜居的地方，吸引大批人口转移，大城市也就不会出现人口问题。